Translation of "ho riconosciuta" in English


How to use "ho riconosciuta" in sentences:

Mi perdoni se non l'ho riconosciuta, dott. Blood.
Forgive me for not recognizing you, Dr. Blood.
Anzi, ti ho riconosciuta appena ho visto la tua foto sulla scrivania di tuo marito.
I did recognize you. Only saw your picture on your husband's desk... and recognized you right off.
L'ho riconosciuta quando ha spaccato la bottiglia sulla testa di quella puttana.
I recognised her when she swung that bottle on that broad's head.
L'ho riconosciuta dalla foto sui giornali.
I recognize your picture from the newspaper.
Il mio ragazzo, Scooter, mi ha portato il giornale, e l'ho riconosciuta subito.
When my boyfriend Scooter brought in the paper, I recognised her right away.
Si', ti ho riconosciuta dalla foto su facebook.
Yeah, I thought that I recognized you from the face book.
Era buio e non l'ho riconosciuta.
I didn't recognize you in the dark.
Vi ho riconosciuta da Marlborough Mills.
I recognized you from Marlborough Mills.
L'ho riconosciuta dalla copertina di forbes.
I recognised you from the Forbes cover.
Mi ci è voluto un momento... ma, sì, vi ho riconosciuta.
It took me a moment... but, yes, I knew.
Non l'ho riconosciuta con quei vestiti.
Officer Morgan. I didn't recognize you with your clothes on.
Infatti, non l'ho riconosciuta e non lo faro'.
In fact, I did not and do not so recognize you.
Ti ho riconosciuta, ma non ricordo il nome.
It's that little girl, but I forget her name.
Be', oggi l'ho riconosciuta, ma non le avevo mai parlato prima.
Well, I kind of recognized her today, but we'd never spoken before that moment.
Non l'ho riconosciuta ieri quando abbiamo parlato al centro profughi.
I didn't recognize you when we spoke yesterday at the refugee center. You are the famous detective.
Ti ho riconosciuta dallo studio di Aaron.
How did you know who i was? Well, i recognized you from aaron's studio.
No, io ti ho riconosciuta appena sei entrata nella galleria.
No, I recognized you the moment you walked In the gallery.
Ti ho riconosciuta dalla foto che hai fatto quando ti sei intrufolata alla festa di compleanno di un bambino di sette anni.
I recognize you from the picture you took When you trespassed at a 7-Year-Old's birthday party.
Mi perdoni la scortesia... ma l'ho riconosciuta.
Sorry if this is rude, but I know who you are.
Non lo so. Ma... potrei giurare che si e' arrabbiata perche' non l'ho riconosciuta.
I don't know, but, uh, I could have sworn that she was upset
Ti giuro... non ti ho riconosciuta, sorella.
I did not, honestly, sister, I really didn't. I swear...
Lo stesso vale per me, ti ho riconosciuta subito.
Beth. Same. I recognised you straight away.
No, la ragazza l'ha chiamata Violet, ma quando mi ha guardata l'ho riconosciuta.
No, the lady called her "Violet, " but she looked at me.
Perché ne ho riconosciuta una, Able Connaver.
Because I recognize one, Able Connaver.
L'ho vista al supermercato, l'ho riconosciuta grazie ai notiziari.
I saw you at the grocery store, recognized you from the news.
Sei cresciuta cosi' tanto, ti ho riconosciuta a stento.
You've grown so much. I hardly recognized you.
Si'. - L'ho riconosciuta dai giornali.
I recognize you from the newspaper.
Ero di pattuglia, stavo per salire sulla rampa d'ingresso quando l'ho riconosciuta.
I was on patrol taking an access road, and I recognized her.
Ho visto il cartello "Affittasi" e l'ho riconosciuta subito.
I saw the For Lease sign and I recognized it immediately.
Ti ho riconosciuta dalla foto nel telefono di Justine.
I recognized you from a picture on Justine's phone.
L'ho riconosciuta solo perche' ho scritto la mia tesi su Bach.
I only recognized it because I wrote my thesis on Bach.
Ti ho riconosciuta anche dopo tutti questi anni.
I recognise you, even after all these years.
L'ho riconosciuta subito e... posso dire che sembra anche piu' bella ora di quando ha vinto la corona.
I recognized you right away. And may I say that you look even more beautiful now than you did when you won the crown.
L'ho riconosciuta grazie al mio sistema di riferimenti incrociati.
I recognized it because of my unique system of cross-referencing.
Cosi' snella, vi ho riconosciuta a stento.
So thin! I hardly recognised you.
Sono Jerry Barrett, l'ho riconosciuta da... dalle foto...
I'm sorry. I'm Jerry Barrett. I recognize you from the photos.
Quasi non ti ho riconosciuta oggi, ma e' proprio questo il punto, no?
I nearly didn't recognize you today, but that's the whole point, isn't it?
L'ho riconosciuta dalla foto della rubrica.
I recognize your picture from the column.
Perche' io sicuramente non l'ho riconosciuta.
'Cause I certainly didn't recognize it.
Ti ho riconosciuta da un sogno.
I recognize you from a dream.
L'ho riconosciuta dalla foto sull' Herald Tribune.
I recognized your picture from the Herald Tribune.
L'ho riconosciuta quando e' arrivato per il trasloco.
Recognised you when you came up with your removals.
Indossava il cappuccio e gli occhiali da sole, ma l'ho riconosciuta immediatamente.
She was wearing a hood and sunglasses, but I recognized her instantly.
So che hai detto che tutte le api sono uguali ma questa l'ho riconosciuta perche' ha un pungiglione enorme.
I know you said all bees look alike, but I recognize this guy 'cause of his huge stinger.
1.0357830524445s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?